Ihr habt die Wahl: Der Kölner Dom oder die Sonnenfedern auf der praktischen Stofftasche; darf es eine coole Schreibtischunterlage mit dem Brandenburger Tor sein….
Dear friends. Have a look at my „Dankeschöns“ and please support my startnext crowdfunding campaign.
Berlin ist Berlin; und Berlin bleibt stark! Oder – um es mit den Worten von John F. Kennedy zu sagen:
„Alle freien Menschen, wo immer sie leben mögen, sind Bürger Berlins, und deshalb bin ich als freier Mensch stolz darauf, sagen zu können ‚Ich bin ein Berliner‘!“
English:
Berlin is Berlin; and Berlin stays strong! And to say it with John F. Kennedy:
“All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words ‘Ich bin ein Berliner!’”
Letzte Nacht sind schreckliche Dinge in Berlin geschehen. Ich bin immer noch schockiert. Danke für Eure Nachrichten und Nachfragen, ob es mir gut geht. Ich bin okay und dankbar, dass es meinen Freunden und Lieben ebenfalls gut geht. Meine Liebe und Anteilnahme gilt denjenigen, die ihr Leben und Angehörigen verloren haben und die verletzt wurden.
Ich sende herzliche Grüße an alle Berliner, in Berlin und in der ganzen Welt. Passt auf Euch auf und seid nett miteinander.
English:
Last night, terrible things happened in Berlin. I am still shocked. Thanks for your messages and worries if I am ok. I am. And I feel blessed that my friends and loved ones are as well. My love and sympathy goes out to the ones that are not.
Heart-warming greetings to all Berliners, in Berlin and all over the world. Take care and be nice to each other.
